Author Topic: happy new year  (Read 72 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Rashmi

  • Global Moderator
  • ***
  • Posts: 1893
  • Gender: Female
  • Hum se khafa zamaana to Hum bhi jamaane se khafa
happy new year
« on: January 01, 2015, 07:13:42 AM »
Eh vehda bhaagaN bhariya hai
Aao is vehde aa bassiye

Kujh kah laiye kujh sun laiye
Dukh sukh eithe hi aa dassiye

Kujh khede bandiye sabhna nu
Kujh pal aapaaN mil jul hassiye
 
Na iirkha .. jhooth .fareb koi
Eh augan..dooroN hi nassiye

Haase ..khusiyan.. khede..barkat
lai eithe.... kikli paa nachiye

Eh shagna bhariya vehda hai
Is vehde hi bassiye rassiye


Hindvi samooh ko naya saal bahut bahut mubarak ho
Har din naya ujaala le ke aaye....or har raat naii raushni.....

happy new year


Translation for those who dont know punjaabi

Ye aangan kismat wala hai
Aao is aangan bus jaayein

Kuchh kah bhi lein
Kuchh sun bhi lein
dukh sukh ikk dooje se baanteiN

Kuchh khushiyan hum sab ko baanteiN
 Kuchh pal Mil jul ke hum hans leiN

Iirsha.. jhooth .fareb kuchh bhi na yahan
Ye avgun....door inse bhaageiN

khushiyan..hasii..barkat
Le ke ..kikli paa naacheiN.......(kikli... dono haathon mein dono haath pakad naachte hain...jor se gol ghoomte hain)

Ye aangan shagno ka aangan
Aao is mein bus ras jaayein

Shayad shabdon se poora insaaf naa kar paai houn
Par samajh aa jaayega yakiinan. :)
« Last Edit: January 01, 2015, 08:25:44 AM by Rashmi »
Rashmi Sharma

gooDe akkhar ,fatti sukki
adiyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale

Tarkash

  • Hindvi
  • *
  • Posts: 75
Re: happy new year
« Reply #1 on: January 01, 2015, 08:32:34 AM »
नववर्ष मुबारक मम्मी जी :)

AnjAAn!!!

  • Newbie
  • *
  • Posts: 43
  • Gender: Male
    • My Facebook Profile
Re: happy new year
« Reply #2 on: January 01, 2015, 08:35:49 AM »
Really awesome  :) :) 8)
MaiN tumheN paanch baje call karuN
Kah ke mujh ko ghadi se baandh diya

anilrana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 222
  • Gender: Male
Re: happy new year
« Reply #3 on: January 01, 2015, 03:30:10 PM »
aap ko bhi or hindvi ke gulistan ko bhi yah varsh mubarak or khush numa ho
Ye Dunia Mujhe Jane Ya Na Jane,
Teri Ankhe Muje Pehchane Yahi Bahut Hai.