Author Topic: man di fatti  (Read 213 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Rashmi

  • Global Moderator
  • ***
  • Posts: 1893
  • Gender: Female
  • Hum se khafa zamaana to Hum bhi jamaane se khafa
man di fatti
« on: June 18, 2014, 11:06:19 AM »
man di fatti,akkhar kaale
kiikan akkhar, jaan sambhaale


ਮਨ ਦੀ ਫੱਟੀ,  ਅੱਖਰ ਕਾਲੇ
ਕੀਕਣ ਅੱਖਰ ਜਾਣ ਸੰਭਾਲੇ


eh fatti maiN bhijjan bhaawaN
har din pochaN, dhupp luawaN
ukkare muD badgoii waale
na eh akkhar jaan sambhaale


ਇਹ ਫੱਟੀ; ਮੈਂ ਭਿੱਜਣ ਪਾਵਾਂ
ਹਰ ਦਿਨ ਪੋਚਾਂ, ਧੁੱਪ ਲੁਆਵਾਂ
ਉੱਕਰੇ ਮੁੜ ਬਦਗੋਈ  ਵਾਲੇ
ਨਾ ਇਹ ਅੱਖਰ , ਜਾਣ ਸੰਭਾਲੇ


gooDe akkhar ,fatti sukki
adyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale


ਗੂੜੇ ਅੱਖਰ , ਫੱਟੀ ਸੁੱਕੀ
ਅੜੀਓ  ਮੇਰੀ  ਗਾਚੀ ਮੁੱਕੀ
ਸੁੱਕੇ ਹੰਝੂ ਅੱਖਾ ਵਾਲੇ
ਹਾੜਾ ! ਅੱਖਰ ਮੂਲੋਂ ਕਾਲੇ


fatti pochaN, das de heela
ho ju rang oDak nu neela
laD jawange vishiyar kaale
haye akkhar, naaggaN paale


ਫੱਟੀ ਪੋਚਾਂ, ਦੱਸ ਦੇ ਹੀਲਾ
ਹੋ ਜੁ ਰੰਗ ਓੜਕ ਨੂ ਨੀਲਾ
ਲੜ ਜਾਵਣਗੇ ਵਿਸ਼ਿਯਰ ਕਾਲੇ
ਹਾਏ! ਅੱਖਰ , ਨਾਗਾਂ ਪਾਲੇ


moonho jad bi akkhar boleiN
bolan lagge kyoN na toleiN
makkadi vaanguN bundi jaale
eh akkhar naa jaane naale


ਮੂੰਹੋ ਜਦ ਭੀ ਅੱਖਰ ਬੋਲੇਂ
ਬੋਲਨ ਲੱਗੇ ਕਿਓਂ ਨਾ ਤੋਲੇਂ
ਮੱਕੜੀ ਵਾਂਗੂ ਬੁਣਦੀ ਜਾਲੇ
ਇਹ ਅੱਖਰ ਨਾ ਜਾਨੇ ਨਾਲੇ

akkharaN di na saar e tainu
aiDa keha bhaar e tainu
chaldi kyoN na waktiN chaale
ni maiN akkhar reejhaaN paale

ਅਖਰਾਂ ਦੀ ਨਾ ਸਾਰ ਏ ਤੈਨੂੰ
ਐਡਾ ਕੇਹਾ ਭਾਰ ਏ ਤੈਨੂੰ
ਚਲਦੀ ਕਯੋਂ ਨਾ ਵਕਤੀ ਚਾਲੇ
ਨੀ ਮੈਂ ਅੱਖਰ ਰੀਝਾਂ ਪਾਲੇ

mainu mere akkhar de jaa
apne maithoN baapis lai ja
bhug de na hun ghaale maale
akkhar labh de saalaN gaale


ਮੈਨੂ ਮੇਰੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਜਾ
ਆਪਣੇ ਮੈਥੋਂ ਵਾਪਿਸ ਲੈ ਜਾ
ਭੂਗ ਦੇ ਨਾ ਹੁਣ ਘਾਲੇ -ਮਾਲੇ
ਅੱਖਰ ਲਭ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਗਾਲੇ



maaye ni koi vaid bulaade
roohe chandan lep karaade
fatti dudhaaN vich ubaale
chitte hovan akhkhr kaale


ਮਾਏ ਨੀ ਕੋਈ ਵੈਦ ਬੁਲਾਦੇ
ਰੂਹੇ ਚੰਦਨ ਲੇਪ ਕਰਾਦੇ
ਫੱਟੀ ਦੁਧਾਂ ਵਿਚ ਉਬਾਲੇ
ਚਿੱਟੇ ਹੋਵਣ ਅੱਖਰ ਕਾਲੇ

sabraaN da tarkhaan bulaawaN
haawa da hath randa faDaawaN
ghaD ja fatti karma waale
'rashmi' akkhar rakkhe taale


ਸਬਰਾਂ ਦਾ ਤਰਖਾਣ ਬੁਲਾਵਾਂ
ਹਾਵਾਂ ਦਾ ,ਹਥ ਰੰਦਾ ਫੜਾਵਾਂ
ਘੜ ਜਾ ਫੱਟੀ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ
'ਰਸ਼ਮੀ' ਅੱਖਰ ਰੱਖੇ ਤਾਲੇ
« Last Edit: July 03, 2014, 04:34:45 PM by Rashmi »
Rashmi Sharma

gooDe akkhar ,fatti sukki
adiyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale

Venus Sandal

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 345
Re: man di fatti
« Reply #1 on: June 18, 2014, 04:36:03 PM »
Rashmii ji
How come
I mean u wont belive...ek aisi hi nazm likhii thi maine..kaafi pehle...hairaaan hun..do logon k dimag ek hi object pr ek se expressions..kaisee


I lovvvdddd it

Realllyyyyy
Itsss lovllyy
Sach.....bahutt ache se bayaan kiya he aapne
zoya****

Lau  hi lau sii ..... saik nhi si
Vekh lya main jugnu phd ke
:-Meesa.

madhur

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 140
Re: man di fatti
« Reply #2 on: June 18, 2014, 05:04:15 PM »
vadiya sohna likhiya tusi

akhar mitan na deyo likhdey raho

hats off

Rashmi

  • Global Moderator
  • ***
  • Posts: 1893
  • Gender: Female
  • Hum se khafa zamaana to Hum bhi jamaane se khafa
Re: man di fatti
« Reply #3 on: June 18, 2014, 05:41:24 PM »
man di fatti,akkhar kaale
kiikan akkhar, jaan sambhaale


ਮਨ ਦੀ ਫੱਟੀ,  ਅੱਖਰ ਕਾਲੇ
ਕੀਕਣ ਅੱਖਰ ਜਾਣ ਸੰਭਾਲੇ


eh fatti maiN bhijjan bhaawaN
har din pochaN, dhupp luawaN
ukkare muD badgoii waale
na eh akkhar jaan sambhaale


ਇਹ ਫੱਟੀ; ਮੈਂ ਭਿੱਜਣ ਪਾਵਾਂ
ਹਰ ਦਿਨ ਪੋਚਾਂ, ਧੁੱਪ ਲੁਆਵਾਂ
ਉੱਕਰੇ ਮੁੜ ਬਦਗੋਈ  ਵਾਲੇ
ਨਾ ਇਹ ਅੱਖਰ , ਜਾਣ ਸੰਭਾਲੇ


gooDe akkhar ,fatti sukki
adyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale


ਗੂੜੇ ਅੱਖਰ , ਫੱਟੀ ਸੁੱਕੀ
ਅੜੀਓ  ਮੇਰੀ  ਗਾਚੀ ਮੁੱਕੀ
ਸੁੱਕੇ ਹੰਝੂ ਅੱਖਾ ਵਾਲੇ
ਹਾੜਾ ! ਅੱਖਰ ਮੂਲੋਂ ਕਾਲੇ


fatti pochaN, das de heela
ho ju rang oDak nu neela
laD jawange vishiyar kaale
haye akkhar, naaggaN paale


ਫੱਟੀ ਪੋਚਾਂ, ਦੱਸ ਦੇ ਹੀਲਾ
ਹੋ ਜੁ ਰੰਗ ਓੜਕ ਨੂ ਨੀਲਾ
ਲੜ ਜਾਵਣਗੇ ਵਿਸ਼ਿਯਰ ਕਾਲੇ
ਹਾਏ! ਅੱਖਰ , ਨਾਗਾਂ ਪਾਲੇ


sabraaN da tarkhaan bulaawaN
haawa da hath randa faDaawaN
ghaD ja fatti karma waale
'rashmi' akkhar rakkhe taale


ਸਬਰਾਂ ਦਾ ਤਰਖਾਣ ਬੁਲਾਵਾਂ
ਹਾਵਾਂ ਦਾ ,ਹਥ ਰੰਦਾ ਫੜਾਵਾਂ
ਘੜ ਜਾ ਫੱਟੀ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ
'ਰਸ਼ਮੀ' ਅੱਖਰ ਰੱਖੇ ਤਾਲੇ


Rashmi ji..... this is height .... main bata nahi saktaa main ise padh ke kya kya mahsoos kar raha hun......

itni khoobsurat byaani... itni depth .... kalaakaari.... ruhaani....

ek ek pech itni khoobsurati se laga hai.... samjh hi nahi aa raha ... kya kahun likhun ....
aur likhen ise plz..

ur best one  aapki kyaa kayee shayron main best hai ye....

vikas itni taareef kar di ...ab main speechless ho gai hooN pata hai ...raat bhar se man ki fatti pe akshar machalte rahe ...sara din dairy pen haath mein raha aaj...school mein ...phir ghar aane tak....or isi jadojahad mein ...akshar pakadti rahi
Rashmi Sharma

gooDe akkhar ,fatti sukki
adiyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale

Rashmi

  • Global Moderator
  • ***
  • Posts: 1893
  • Gender: Female
  • Hum se khafa zamaana to Hum bhi jamaane se khafa
Re: man di fatti
« Reply #4 on: June 18, 2014, 05:46:46 PM »
Rashmii ji
How come
I mean u wont belive...ek aisi hi nazm likhii thi maine..katafi pehle...hairaaan hun..do logon k dimag ek hi object pr ek se expressions..kaisee


I lovvvdddd it

Realllyyyyy
Itsss lovllyy
Sach.....bahutt ache se bayaan kiya he aapne
dear venus aisa hona koi badi baat nahi ek hi veej alag alag mitti mein ankurit ho jaata hai ...mitti alag hui to kya hua..ped to vahi hoga na jiska beej hai...or taareef ke liye shukriya...kyaas ni kiya tha aap logon ko itni bha jaayegi... thanku verymuch
Rashmi Sharma

gooDe akkhar ,fatti sukki
adiyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale

Rashmi

  • Global Moderator
  • ***
  • Posts: 1893
  • Gender: Female
  • Hum se khafa zamaana to Hum bhi jamaane se khafa
Re: man di fatti
« Reply #5 on: July 03, 2014, 10:17:52 AM »
vadiya sohna likhiya tusi

akhar mitan na deyo likhdey raho

hats off
madhur ji bahut bahut shukriya ji ..ek akkhar taa saahaaN de naal hi challde ne ji baaki rabb raakha...aaunde raho ji...vassade raho
Rashmi Sharma

gooDe akkhar ,fatti sukki
adiyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale

hamdam

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 271
  • Gender: Male
Re: man di fatti
« Reply #6 on: July 03, 2014, 03:57:45 PM »
Rashmi ji ,

Rooh gad gad ho gayi hai sahiba darshan kar ke tere......

kuch aidaN  Mehsoon hoya mainu  tuhadi nazm per ke . Maek my words
this poem came from your soul  not heart.

Tusi  akhar aur phatti naal kar ditta kamaal ....chalde chalde  phati nun
man di salet tak lai gaye ...oh my god ..

Per es rachna di gahrayi sirf unhu hi samajh ayego jisne phati use kiti hai
aur gaachni poti hai uste ..

last lines vich tusi kamaal kar ditta  phati nun sudharan lai
tarkhan vi lai aanda ....

kite tuhade vich kuch der layi  Shiv Batalvi di rooh taan nahi aa gayi
see ,  mainu usdi kaafi jhalak nazar ayi tuhadi nazm vich..

One of your rarest compostion , send it to some Punjabi Newspaper
or magazine .....

regds
Sanjay Sehgal

Rashmi

  • Global Moderator
  • ***
  • Posts: 1893
  • Gender: Female
  • Hum se khafa zamaana to Hum bhi jamaane se khafa
Re: man di fatti
« Reply #7 on: July 11, 2014, 07:20:24 AM »
Shukriya sanjay ji ...aap ne jo taareef ki hai us ka uttar de paauN ...itni kushalta hi ni bachi....shabad maun ho gaye mere...bahut  bahut shukriya ji .....bilkul sach kaha aapne jise phatti ka itihaas pata hoga vahi samajh paayega...or jo punjabi boli ko samjhta hoga wahi samajh paayega...shiv ke pair ke naakhoon ke braabar bhi ho paauN to mere liye sobhagya hoga...kuchh pal ke liye arsh pe pahuncha diya aap ne
Aap ke saath ki sadaib abhilasha rahegi ji
Rashmi Sharma

gooDe akkhar ,fatti sukki
adiyo meri gaachi mukki
sukke hanjhu akkhaN waale
haaDa! akkhar mooloN kaale